2021年04月19日
ブドリ準備日誌07
本編対応「六 サンムトリ火山」の語チェック。
この章、要チェックな語の新登場はなかった。
その分、少し次段階目線で目を通してもみたが、
なんだか段落づかいが迷彩的で、
時間経過がとらえにくい構成になっている。
次の段階でもう少しちゃんと定めようと思った。
あ、青空文庫版は底本に岩波文庫を使っているそうで
旺文社文庫版と表記が明らかに違うとこあり。
この作品でかなり目立つ反復擬音のひとつで
最後は雰囲気でどっちにするか決めることになるかなあ。
21.04.19月
この章、要チェックな語の新登場はなかった。
その分、少し次段階目線で目を通してもみたが、
なんだか段落づかいが迷彩的で、
時間経過がとらえにくい構成になっている。
次の段階でもう少しちゃんと定めようと思った。
あ、青空文庫版は底本に岩波文庫を使っているそうで
旺文社文庫版と表記が明らかに違うとこあり。
この作品でかなり目立つ反復擬音のひとつで
最後は雰囲気でどっちにするか決めることになるかなあ。
21.04.19月
Posted by ふとまつ at 23:59│Comments(0)
│ブドリ日誌
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
